以音乐连结世界・以教育启发未来
最新消息
WORLD HERITAGE MUSIC PROJECT

让音乐,
回到千年山林
与文明对话

以纪伊山地的灵场与参诣道为文化脉络,串连高野山、丹生都比卖神社、熊野古道与那智山,为每一个团体量身规划一场尊重场域、理解信仰、回应自然的音乐教育旅程。

高野山丹生都比卖神社熊野古道文化场域演奏
那智瀑布与青岸渡寺三重塔
SACRED SITES · KII MOUNTAIN RANGE在山、道、神社与瀑布之间,
听见时间留下的回声。
祈音乐与
世界遗产
2004列入 UNESCO 世界遗产名录
3 Sacred Areas吉野・大峰、熊野三山、高野山
Music × Heritage音乐教育与文化场域对话
Project in Development依场域核准与合作条件推进
最新进展 2026 年 10 月

与关系地区各县市自治体的合作推进

纪伊山地的灵场与参诣道横跨和歌山数个市町。基金会分别与高野町、かつらぎ町(葛城町)、有田市会谈,就世界遗产展演与关系地区的学校音乐交流达成合作方向。

乐轩文化教育基金会与和歌山县高野町会谈
与高野町会谈:推动世界遗产展演专案就高野山(纪伊山地的灵场与参诣道・世界遗产)的展演专案与高野町达成合作,延续基金会的世界遗产音乐计划。
乐轩文化教育基金会与和歌山县かつらぎ町会谈
与かつらぎ町(葛城町)会谈:共同推展学校交流与世界遗产展演和歌山县かつらぎ町为丹生都比卖神社所在地。双方决议共同推展关系地区的学校音乐交流与世界遗产展演专案。
乐轩文化教育基金会代表团与有田市长玉木久登
与有田市会谈:全力支持台日学生音乐交流代表团拜会有田市,由市长玉木久登与教育委员会教育长田中いずみ亲自接待,并获邀参访市议会议场与有田市民会馆纪文大厅。市方就入校参访、演出场地、餐食与地方接待提出完整协助方案。
2026 年 12 月 KANSAI WORLD HERITAGE TOUR

关西世界遗址巡演

带着乐器走进日本的校园、走上音乐厅的舞台,穿上和服走访京都,再走进被登录为世界遗产的参道。整趟旅程分成八个章节,从出发前在家的第一张自拍开始,一章一章完成。

八个章节

  1. 序章・启动行前整备・在家自拍
  2. 第一章・出发出发集合・机场
  3. 第二章・京都京都巡礼・和服体验与景点游览
  4. 第三章・同台入校学校交流
  5. 第四章・登台音乐厅演出
  6. 第五章・手作手作体验
  7. 第六章・守护世界遗产・葛城町 丹生都比卖神社
  8. 终章・高野山世界遗产・高野山
关西世界遗址巡演 专属电子证

每位参与者的专属电子证(示范)。手机打开就在,每到一站由现场协办人员扫码。

集章完成!

八个章节全部盖满的那一刻,旅程页会整个亮起来 —— 进度条走到底,画面跳出恭喜讯息。这是走完全程的人才看得到的一页。

集满八章时的旅程页(示范)
集满八章时的旅程页(示范)
进行中:走到第三章,还没点亮的章节保持空白。
进行中:走到第三章,还没点亮的章节保持空白。
完成:八章集满,右下角盖上官方印戳,并记下完成日期。
完成:八章集满,右下角盖上官方印戳,并记下完成日期。
和歌山世界遗产学校交流计划 官方印戳

同时,这枚官方印戳会盖在学员的荣誉履历上,代表整趟旅程走完。

学校交流这一天,实际上是怎么进行的

这是每一所报名学校最想知道的部分。它不是到当地找一间礼堂把节目演完 —— 以 2026 年 12 月的和歌山县有田市交流为例,从入校、演出场地、餐食到地方接待,都是由市方逐项排定。以下是 12 月 11 日(星期五)的安排,实际时间与内容会依每一梯次调整。

  1. 09:00 左右抵达纪文会馆(纪文ホール)放置乐器、调音与彩排。
  2. 10:00–12:00有和中学校校园参观、参与课堂活动,实地接触日本中学的日常。同一时段,随行家长的文化体验活动由有田市政府安排。
  3. 12:00 起午餐学校营养午餐或便当。
  4. 13:00 左右交流欢迎活动(纪文会馆)欢迎仪式与学生代表致词、播放有和中学校与有田市介绍影片;有和中学校学生演唱两首文化祭曲目;台湾学生音乐演出;最后由学生代表分享交流心得。日方由有和中学校动员完整一个学年的学生到场参与。
  5. 15:00 左右拜访市议会学生受邀拜访有田市议会,并合影留念。
  6. 行程后段地方体验与伴手礼采橘子、寿司制作等在地体验,以及伴手礼采买。实际项目依梯次调整。
自舞台中央望向纪文大厅全场。木质舞台面宽完整,一楼阶梯式座席,二楼两侧包厢与后方二层席。
自舞台中央望向纪文大厅全场。木质舞台面宽完整,一楼阶梯式座席,二楼两侧包厢与后方二层席。
基金会代表团与有田市长玉木久登于纪文大厅舞台。
基金会代表团与有田市长玉木久登于纪文大厅舞台。

演出场地:有田市民会馆 纪文大厅

基金会代表团实地走进纪文大厅,站上舞台、走过观众席,从演出者与观众两端确认视线与动线。这不是一间借来凑数的礼堂,是容得下整个学年学生的地方演艺厅。

有田市议会议场,由市长玉木久登亲自陪同接待。
有田市议会议场,由市长玉木久登亲自陪同接待。

受到的规格与礼遇

行政、教育与议会三个层级态度一致:市长玉木久登与教育委员会教育长田中いずみ全程参与会谈、逐条确认交流内容;市议会开放议场接待代表团;教育委员会负责学校端对接与学生动员。市方并主动提出入校、场地、餐食、体验与地方伴手礼的完整协助。

旅程页与章节纪念卡

集章不只是「盖到了没有」。旅程页会显示目前走到第几章、下一站是哪里,还没到达的章节保持未点亮,让整趟旅程像一段一段解锁。

旅程页:集章进度与下一站指引(示范)
旅程页:集章进度与下一站指引(示范)
第二章・京都巡礼・和服体验 纪念卡
第二章・京都巡礼・和服体验 纪念卡
终章・高野山 纪念卡
终章・高野山 纪念卡

以上为示范画面,实际卡面依各团的行程与场次而定。

专案系统

不只是纪念品 —— 行程的每一个节点都在管理之中

电子证与章节纪念卡,对学生来说是收藏;对承办这件事的人来说,它是整趟行程的节点管理。八个章节不是八个拍照点,而是八个已经和日方谈定的协作环节。

每一站都有到位纪录

扫码由该站的现场协办人员执行。谁到了、几点到、哪一站还没完成,基金会这边即时看得到,不必靠事后回报。

节点与协作单位一一对应

学校、音乐厅、市政府、地方体验,每一个环节都有既定的时段与负责窗口。行程排得完不完整、配合得顺不顺,看纪录就知道。

身分分流,整团也能一次完成

团员、带队老师、指挥与随行家长各自持证。入校交流这类整团移动的场合,由带队者一次为全团完成到位,不用一个一个排队。

现场不怕断线,也不怕补盖

打卡台支援离线暂存,收讯恢复后自动补送;每个站点各有开放时段,避免在错误的时间或地点补登,纪录才站得住。

这一套不是为了单一梯次做的。之后每一梯的行程节点、协作单位与完成纪录都会留在同一套系统里,成为下一次规划的依据。

专属官方电子证

团员、带队老师、指挥与同行家长都会收到。它是这趟旅程的身分、纪录与认证,不会弄丢、不用另外带。

章节纪念卡与集章

每完成一站,就拿到为那一站单独设计的纪念卡。打开自己的荣誉履历,看着八个章节一章一章点亮。

官方参与荣誉证书

这是官方的组织活动,每一位学员都会获得活动参与荣誉证书,对孩子的学习履历是加分项目。

学校或乐团想了解,交流要先提出申请,申请之后还要确认档期是否对得上。加入官方 LINE,负责的同事会先了解你们的人数、编制与时间需求,再协助媒合合适的梯次。

加入官方 LINE

◆2026.10.13 · 葛城町・高野町

两位町长同一天把巡演接了下来

原本只是去谈怎么一起协作完成,日方当场就把教育、观光、交通等相关部门与民间协作单位全找了来,一席餐会就把专案事项定了下来。

上午拜会和歌山县伊都郡葛城町(かつらぎ町),由町长中阪雅则与各课室主管接待。原订议题是场地与演出形式,会议当场教育相关部门即协助联系学校校长,邀集当地乐团于活动日到指定的世界遗产场域共同演出。下午转往高野町,由町长平野嘉也亲自会谈,并由曾负责接待日本天皇相关事务的寺院住持接待,讨论巡演第二站的演出安排。观光、交通等相关部门与民间协作单位也在同一天到齐,并于餐叙之间确认了专案的执行事项。

2个自治体同日完成葛城町・高野町
12月 巡演登场2026 年 12 月 关西世界遗产巡演
2004世界遗产登录年纪伊山地的灵场与参诣道
900前届音乐节规模(人)2026 年第二届接近 900 人
葛城町役场 町长室会谈
葛城町役场 町长室会谈
与葛城町长于町徽背板前合影
与葛城町长于町徽背板前合影
高野町役场 町长室会谈
高野町役场 町长室会谈
高野町长室合影,双方互赠礼品
高野町长室合影,双方互赠礼品
高野町役场
高野町役场
高野山 奥之院参道
高野山 奥之院参道
高野山 坛上伽蓝 根本大塔
高野山 坛上伽蓝 根本大塔
中阪 雅则和歌山县 葛城町长(かつらぎ町长)
沟口 善之葛城町役场 まちづくり推进课 课长
植田 尚雄葛城町 企画公室 室长
平野 嘉也和歌山县 高野町长
角滨 功治高野山 かどはま 代表取缔役

演出场域、曲目与当地学校乐团的共演方式由双方持续协调,正式内容以双方公告为准。

高野山奥之院森林与石塔
A LIVING CULTURAL LANDSCAPE这不是一个单一景点,
而是一片持续被信仰、行走与守护的文化景观。
UNESCO CULTURAL LANDSCAPE

纪伊山地的灵场与参诣道

世界遗产由吉野・大峰、熊野三山与高野山三处神圣场域,以及连结它们的参诣道构成,呈现日本神道自然信仰与佛教文化长期交融的独特景观。

因此,本计划不以「在景点演出」作为目的,而是让学生在山林、社寺、步道与地方记忆中,理解音乐如何回应空间、历史与人的精神需求。

文化景观山林、信仰、建筑与道路共同构成
千年脉络长期累积的宗教与朝圣文化
自然共生敬畏山林与自然崇拜的传统
教育转化将场域转化为音乐与人文课堂
THREE SACRED CHAPTERS

身处文化章节中・体验各种声音想像

每一处场域都有不同的历史、空间尺度与礼仪。本计划依文化脉络设计曲目、编制与学习内容,而不是用同一套演出方式套用所有地方。

高野山坛上伽蓝根本大塔
CHAPTER I · KOYASAN

高野山

以佛教山城、坛上伽蓝与奥之院的空间精神为核心,思考音乐中的秩序、静默、呼吸与庄严。

静谧・庄严・内在聆听
丹生都比卖神社轮桥
CHAPTER II · NIUTSUHIME

丹生都比卖神社

在神社建筑、轮桥与自然环境中,理解神佛交融、地方守护与奉纳文化所承载的敬意。

守护・奉纳・文化连结
熊野古道大门坂石阶与森林
CHAPTER III · KUMANO

熊野古道

将步行、山林声响与参诣旅程纳入学习,让学生理解「抵达舞台之前」本身也是文化教育。

行走・自然・精神旅程
MUSIC AS A CULTURAL OFFERING

不是把舞台搬进古迹,
而是让音乐学会尊重场域

世界遗产音乐计划以「文化理解先于演出」为核心。所有演奏形式、曲目、音量、时间与参与规模,都需依场域管理、宗教礼仪、安全承载与正式核准调整。

可能的教育内容包含文化导览、行前课程、场域礼仪、适地曲目、室内乐或小编制演奏、奉纳形式研议、纪录制作与交流回顾。

  • 演奏是否适合该场域,而非只追求视觉效果
  • 将音乐、历史、信仰与自然教育整合
  • 以小编制、低干扰及高品质为优先方向
  • 所有活动以管理单位正式核准内容为准
丹生都比卖神社楼门
学生弦乐团合奏
音乐・文化・敬意
FOUR PRINCIPLES OF STEWARDSHIP

先守护场域,才谈得上创造感动

世界遗产与宗教文化场域不是一般活动场馆。计划设计必须同时兼顾文化伦理、宗教礼仪、环境承载、安全与教育品质。

01

尊重礼仪

遵守神社、寺院与地方文化规范,理解仪式与日常运作,不干扰信仰活动。

02

控制规模

依空间与声学条件选择编制、音量、观众数量与动线,避免过度活动化。

03

环境守护

减少器材、废弃物与交通负担,将山林与文化资产保护纳入执行标准。

04

真实学习

以学生理解、反思与长期成长为核心,不把文化场域简化为拍照与履历背景。

FROM DIALOGUE TO RESPONSIBLE PRACTICE

从场域对话,
走向负责任的演奏

此页呈现计划方法与合作方向;实际地点、形式、日期与演奏内容,须经场域管理单位及合作伙伴正式确认。

  1. 01

    文化与场域研究

    理解世界遗产价值、宗教脉络、管理规范、季节与空间条件。

  2. 02

    合作单位协议

    与地方政府、场域管理者、学校及文化单位厘清权责与核准程序。

  3. 03

    曲目与编制设计

    依声学、礼仪、时间与环境承载,选择适合的作品与演奏规模。

  4. 04

    行前教育与场域实践

    完成文化课程、礼仪、安全及演奏准备,以低干扰方式执行。

  5. 05

    纪录、回馈与延续

    整理影像、学生反思与合作回馈,建立可持续而非一次性的文化关系。

BUILD A RESPONSIBLE HERITAGE MUSIC PROJECT

让一次演奏,
成为理解文化与守护世界的开始

欢迎学校、青少年乐团、室内乐团、文化教育单位与企业伙伴洽询。计划将依场域核准、教育目标、编制与正式申请条件进行专案设计。

世界遗产资料参考:UNESCO World Heritage Centre、和歌山县官方观光网站。情境照片来源:Wikimedia Commons;详细作者与授权见 IMAGE_CREDITS.txt。