以音乐连结世界・以教育启发未来
最新消息
2027 KYOTO INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL SERIES

日本京都音乐祭

年度音乐祭 × 京都学校交流|在千年古都展开音乐、教育与文化的双轨计划

京都音乐祭系列以两个可独立参与、也能长期串接的专案组成:

#暑期「年度音乐艺术祭」聚焦国际音乐比赛、正式专业国际舞台的展演音乐会。
#专案「京都学校交流」则依学年度与接待学校时程规划校园共学、共同排练与城市文化学习。

  • 🎼
    年度音乐艺术祭每年暑期举行,核心为国际音乐比赛、正式展演与团队舞台实践。
  • 🏫
    京都学校交流依学年度与接待条件分梯规划,核心为校园互访、音乐共学与教育旅行。
  • ⛩️
    古都文化学习把剧场、校园、街区、寺社与自然景观串成具有京都特色的文化学习路径。
  • 📝
    双轨申请两项专案性质与时程不同,建议依团队目标分别提出需求与规划。
京都东山古都景观、塔影与樱花意象

京都国际音乐交流专案

请先确认参与形式:年度音乐祭(比赛、展演),或依学年度规划的京都学校交流。

两项活动可分别参与,也能作为不同年度的连续学习计划;因活动性质、办理时程与行政准备不同,需分别进行安排与申请。

京都年度音乐祭正式舞台与弦乐团展演情境
ANNUAL · KYOTO MUSIC FESTIVAL

京都年度音乐祭(比赛・展演)

每年暑期规划的京都系列主活动,以国际音乐比赛、舞台展演、联合演出与观摩交流为核心。适合希望在正式剧场中呈现团队成果、累积国际舞台经验,并把音乐学习延伸到京都艺文场域的学校与乐团。

活动时间2027/08/08 ~ 08/11
套装行程2027/08/08 ~ 08/12
活动定位国际音乐比赛、专场国际音乐会、联合展演与音乐祭活动
适合对象学校乐团、青少年乐团、室内乐与希望参与正式舞台的团队、室内乐、个人
规划重点曲目、演出编制、参赛/展演形式、舞台需求与赴日行程
主要场馆规划:音乐节以 ROHM Theatre Kyoto(京都会馆)全馆为会场,三个厅同时启用:主厅(约 2,005 席)为开幕式、乐团竞赛、各乐团专属音乐会与闭幕颁奖;中厅(716 席)为个人竞赛与室内乐、小型重奏;小厅(200 席)为乐团与合唱团排练。实际节目安排以各年度正式公告为准。
京都学校音乐交流、学生乐团共同排练情境
ACADEMIC YEAR · KYOTO SCHOOL EXCHANGE

京都学校交流|国际音乐教育交流专案

依学年度与京都接待学校条件分梯安排,内容可包含校园参访、共同排练、入班观摩、午餐交流、短场演出与城市文化学习。适合希望把国际交流真正带入教学历程,而非只停留在观光或单次演出的学校与团队。

申请时程依学年度与接待学校可行日期分梯规划
(请洽询乐轩基金会 窗口)
活动定位台日学校交流、音乐共学、校园互动与教育旅行
适合对象国中小、高中、大专附属团队与带队教师
规划重点交流学校、年级人数、共同排练、课程互动与京都文化行程
同一个团队可以在不同时间分别参与年度音乐祭与京都学校交流;若希望建立长期合作,建议把「舞台成果」与「校园共学」视为两条互补的学习路径。

活动说明

两个专案在时间、教育目的、准备方式与京都体验上的主要差异

比较项目京都年度音乐祭京都学校交流
时间2027/08/08~08/11依学年度与接待学校时程分梯安排
核心性质国际音乐比赛、正式专场音乐会、联合展演学校互访、校园共学、共同排练、教育旅行
参与焦点舞台成果、团队表现、国际观摩与演出经验校园生活、教学观摩、文化理解与学习历程
适合对象希望参与比赛、展演或正式音乐节舞台的学校与乐团希望规划校际交流、共同课程与教育旅行的学校与教师团队
前期准备曲目、编制、舞台需求、演出流程与赴日行程交流学校媒合、年级人数、课程形式与文化学习设计
京都元素剧场、冈崎艺文区、城市文化与正式舞台体验校园、街区、传统文化、自然景观与城市学习

为什么选择京都?

京都的价值不只在知名景点,而在于千年文化、传统艺术、当代创作、校园教育与山水地景彼此共存。音乐活动因此可以从剧场延伸到城市,形成更完整的文化学习。

京都寺院与历史建筑文化意象
HISTORY & HERITAGE历史文化场域从寺院、庭园到古都建筑,让学生理解空间、美学与时间累积出的文化深度。
京都伏见稻荷千本鸟居文化意象
LIVING TRADITION生活中的传统文化信仰、节庆、工艺与日常生活交织,让文化不只是被观看,而是能被感受与理解。
京都岚山竹林与自然景观意象
LANDSCAPE山水与自然地景城市与山林距离很近,适合把音乐教育延伸到自然观察、节奏感与地方文化。
京都东山街区与五重塔古都景观
OLD CITY & ARTS街区与艺术气质东山、町家街巷与现代艺文空间并存,形成京都独有的城市美学与学习场域。

两套规划流程,分开进行

选对入口之后,后续安排就会更清楚。以下是最常见也最实用的两种规划顺序。

京都年度音乐祭

ANNUAL · COMPETITION & SHOWCASE
  1. 01确认团队以国际音乐比赛、正式展演或音乐祭参与作为主要目标。
  2. 02整理参与人数、乐器编制、年龄层、曲目方向与暑期可出发时间。
  3. 03确认参赛/展演形式、舞台需求、演出长度与是否安排观摩或联合演出。
  4. 04提出年度音乐祭洽询,由基金会协助说明参与流程、行政准备与京都场域安排。
  5. 05完成确认后,进入交通、住宿、保险、行前说明、排练及正式舞台执行。

京都学校交流

ACADEMIC YEAR · SCHOOL EXCHANGE
  1. 01确认希望交流的月份、学生年龄层,以及期待的校园互动形式。
  2. 02整理学校名称、年级、人数、乐团编制、教师带队与语言支援需求。
  3. 03提出希望内容,例如共同排练、入班观摩、午餐交流、短场演出或文化课程。
  4. 04依京都接待学校条件、教育目标与可行时段进行媒合与交流内容设计。
  5. 05确认学校与日期后,再整合交通、住宿、课程、文化参访与教育旅行细节。

京都年度音乐祭|比赛・展演重点

年度音乐祭以正式舞台为核心,同时把京都的艺术环境与团队学习整合在一起。

比赛与展演,让成果被真正看见
正式舞台

比赛与展演,让成果被真正看见

在专业舞台中呈现团队成果,从演出、观摩与评比中理解声音、舞台与团队整体表现。

从个人表现走向完整合奏
个人与团队

从个人表现走向完整合奏

比赛与展演不只看技巧,也重视音乐表达、声部合作、舞台礼仪与整体呈现。

让音乐活动与古都文化相遇
京都艺文城市

让音乐活动与古都文化相遇

从冈崎艺文场域延伸到东山与城市文化空间,让音乐旅行具有京都特有的艺术脉络。

以专业执行支持舞台品质
活动制作

以专业执行支持舞台品质

从曲目、流程、舞台、乐器、后台到行政与接待,让团队能把注意力真正放在演出本身。

京都学校交流|校园共学重点

这是一个可独立申请、依学校条件规划的教育交流专案,让国际交流真正进入校园日常与学生学习历程。

走进学校,从共同排练开始认识彼此
校园共学

走进学校,从共同排练开始认识彼此

透过排练、课堂、校园导览与日常互动,让学生真正理解另一个教育环境与音乐学习方式。

以声音建立跨语言的合作
音乐互动

以声音建立跨语言的合作

共同排练与分部交流让学生在演奏中学习倾听、协作与表达,即使语言不同也能找到共同节奏。

把京都文化纳入教育交流
人文艺术

把京都文化纳入教育交流

可依行程搭配传统艺术、工艺、美学与生活文化体验,让城市成为教室之外的学习空间。

从校园延伸到京都的山水与街区
教育旅行

从校园延伸到京都的山水与街区

将校园交流与文化场域、自然景观及城市步行学习结合,建立更完整且有脉络的国际学习旅程。

常见问题

以下整理京都年度音乐祭最常见的参与、报名与行程问题,点选题目即可展开说明。

年度音乐祭属于固定年度专案若目标是国际音乐比赛、展演与正式舞台,请以京都年度音乐祭作为主要规划方向。
学校交流依接待条件分梯安排若目标是校园互访、共同排练与教育旅行,请以京都学校交流作为申请主轴。
两个专案可以串接同一团队可在不同年度或不同时段参与两项计划,形成舞台成果与校园共学互补的长期交流。
01音乐祭举办日期与地点为何?

活动预定于2027年8月8日至8月10日在日本京都举行。详细场馆、报到时间与各项活动安排,将于参加确认后另行公告。

02哪些对象可以报名参加?

欢迎来自不同国家及地区的学校乐团、青少年乐团、社会乐团、室内乐团、合唱团、各形式室内乐、个人演奏者及音乐教育机构参加。各程度组别与年龄资格将依正式简章办理。

03音乐祭包含哪些活动内容?

活动内容预计包含开幕式、个人及团体展演、音乐竞赛、室内乐演出、专场音乐会、特邀团体演出、大师课、联合大合奏、颁奖典礼及闭幕式。实际内容将依参加项目及最终时程安排为准。

04团体可以只参加演出,不参加竞赛吗?

可以。参加者可依需求选择竞赛、艺术展演、专场音乐会、指挥大师课或国际交流等不同参与形式,主办单位将依团队规模与演出需求提供适合的方案。

05个人演奏者也可以报名吗?

可以。音乐祭接受个人演奏、室内乐及团体报名。个人项目可依乐器、年龄与程度分组,详细曲目规定、演出时间及评审方式将于正式简章中公布。

06报名时需要准备哪些资料?

一般需提供报名表、参加者或团体简介、演出人员名单、曲目资料、舞台配置及相关影音资料。

07主办单位是否提供钢琴伴奏或乐器租借?

可依实际需求协助安排钢琴伴奏及部分大型乐器或弦乐器租借,但需事前提出申请,并视乐器数量、规格及供应情况确认。相关费用将另行报价。

08活动使用什么语言?是否提供翻译服务?

活动主要使用日文,并视国际参加团队提供中文或英文协助。重要流程、报到说明及舞台指示将尽可能以多语方式呈现;如需专属随团翻译,请于报名时提前提出。

09主办单位是否协助安排住宿、交通及京都文化行程?

活动主委会将制定标准套装行程,参与团体仍可依照需求与协作的基金会窗口、专案负责的旅游业者进行相关讨论,包括京都地区住宿、接驳交通、餐食及文化参访行程的规划建议。建议提早提出,以利暑期旺季期间进行预订。

10报名完成后可以更改名单或取消吗?

如需更改参加人数、演出曲目或人员名单,应于主办单位公告的期限内提出。取消及退费方式将依报名阶段、场馆、住宿、交通与乐器租借等已发生成本办理,详细规定以正式报名简章及参加契约为准。

京都年度音乐祭正式舞台
KYOTO ANNUAL MUSIC FESTIVAL

{报名}京都音乐祭

若您的目标是国际音乐比赛、展演与正式舞台,请先整理团队人数、编制、曲目方向与可出发时间。

提出音乐祭需求
京都学校音乐交流
KYOTO SCHOOL EXCHANGE

{申请}京都学校音乐交流

若希望安排校园互访、共同排练、文化学习与教育旅行,请先提供学校、年级、人数与希望交流时段。

申请学校交流