以音乐连结世界・以教育启发未来
最新消息
JAPAN · WAKAYAMA LEARNING JOURNEY

和歌山県
国际音乐教育交流

让每次海外交流,成为学生可以被看见、被记录、被延续的完整学习历程。

以「国际校园交流 × 文化课程体验 × 联合音乐会展演」为三大主轴,从行前共备、跨校共学、在地文化观察、共同排练到舞台成果与回国回顾,建立具有教育目标、学习证据与后续延伸的国际音乐教育路径。

01
国际校园交流School Exchange
02
文化课程体验Cultural Learning
03
联合音乐会展演Joint Concert
04
学习历程档案Learning Portfolio
01 · LEARNING FRAMEWORK

不是一次出国,
而是一条完整学习路径

每一个交流环节都对应明确学习目标以及可留下的成果。学生不仅参加交流活动,更是在准备、互动、观察、演出与回顾中逐步形成自己的国际学习经验。

让「看过、听过、演过」进一步成为「理解过、合作过、反思过、留下来」。
01

行前共备|先知道为什么出发

设定团队目标、交流任务、共同曲目与文化先备知识,让学生带着问题与任务进入旅程。

BEFORE
02

校园共学|在真实互动中理解彼此

进入日本校园,透过共同排练、课程观摩、同侪互动与校园生活感受教育文化差异。

SCHOOL
03

文化课程|把城市与场域变成教材

以在地历史、生活、建筑与文化场域设计观察任务,让旅游转化为有脉络的学习。

CULTURE
04

联合展演|把准备转化为共同舞台

从走台、排练、舞台礼仪到正式演出,学习聆听、协作、责任感与面对陌生舞台的自信。

STAGE
05

回顾延伸|把一次经验变成下一步

整理照片、影片、学生回馈、教师观察与团队成果,形成可持续使用的学习历程档案。

REFLECT
02 · THREE CORE MODULES

三个核心场景,
构成一套完整国际学习

依团队年龄、程度、编制与交流目标弹性组合。三个模组不是彼此独立的活动,而是从「理解人」到「理解地方」,再到「共同完成舞台」的连续学习。

国际校园交流情境示意
PROGRAMME 01 · SCHOOL EXCHANGE

国际校园交流

走进日本学校,透过欢迎仪式、校园观摩、共同排练、分享演奏、课间互动或文化交流课程,建立学生与学生之间真正的连结。

共同排练校园观摩同侪互动教师交流
和歌山文化课程与文化场域情境示意
PROGRAMME 02 · CULTURAL LEARNING

文化课程体验

将和歌山的城市、生活、历史与文化场域转化为学习素材,以走读、观察、任务纪录与导览课程建立文化理解,而不是只完成景点到访。

城市走读文化观察任务学习单世界遗产延伸
台湾青少年乐团联合音乐会展演情境示意
PROGRAMME 03 · JOINT CONCERT

联合音乐会展演

让不同学校与乐团在共同舞台完成走台、排练、正式演出与交流谢幕,把个人练习转化为团队合作与国际舞台经验。

走台与音场联合排练正式展演舞台回顾

※ 图像为专案情境视觉示意;实际合作学校、课程、场域、演出形式与日期依正式确认为准。

03 · COMPLETE LEARNING JOURNEY

从出发前到返国后,
每一段都有学习证据

乐轩基金会把交流拆成六个连续阶段;对学生而言,是一套可以追踪的学习历程,对教师与学校而言,也是一套可整理、可呈现、可延伸的国际教育成果。

学习任务:学生需要主动完成的观察、沟通与反思
成果证据:照片、影片、纪录表、演出成果与教师回馈
01 · PREPARATION

行前共备与目标设定

确认交流主题、共同曲目、团队分工与文化先备知识;引导学生设定「我想认识什么、我希望做到什么」。

个人目标卡曲目准备表文化先备任务
02 · SCHOOL ENCOUNTER

校园相遇与跨校共学

进入合作学校,从自我介绍、校园观察、共同活动到音乐排练,练习跨文化沟通、合作与尊重。

校园观察单同侪交流纪录共同排练笔记
03 · CULTURAL FIELDWORK

文化走读与场域任务

把城市、建筑、生活与文化场域当成教材,透过导览、提问与图像纪录建立「看见差异、理解脉络」的能力。

文化学习单影像采集城市观察札记
04 · JOINT REHEARSAL

共同排练与舞台协作

进入正式展演前的团队整合:确认座位、舞台动线、声部协作与共同曲目,学习在陌生环境快速建立默契。

走台纪录声部重点团队协作回馈
05 · PERFORMANCE

联合音乐会与成果展现

在正式舞台完成演奏,以专注、自信与团队责任回应前期准备;演出同时也是跨校交流最具象的共同成果。

正式演出影片团队合照舞台成果纪录
06 · REFLECTION

回国回顾与后续延伸

整理个人反思、团队成果、教师观察与合作资料,将一次交流转化为校内分享、学习历程或下一阶段国际合作的基础。

个人反思教师回馈成果简报合作延伸

◆2026.10.14 · 有田市

行政、教育、议会
三个层级,同一个答案

最重要的收获不是谈成一场活动,是三个层级态度一致。

市长玉木久登与教育委员会教育长田中いずみ全程参与会谈、逐条讨论内容并提出建议;市议会开放议场接待;市民会馆纪文大厅直接把演出场地摊开来一起看。入校参访、学生动员、场地、餐食、家长手作体验与伴手礼采买六项协助,全部由市方主动提出。交流预定 2026 年 12 月 11 日举行,台湾方 32 名学生、37 位随行家长。

4个单位全程接待市长室、教育委员会、市议会、市民会馆
12.11交流日预定2026 年 12 月 11 日・星期五
约 200名日方学生同台有和中学校动员完整一个学年
6项协助由市方提出入校、动员、场地、餐食、体验、伴手礼
与有田市长玉木久登握手合影
与有田市长玉木久登握手合影
有田市市徽背板前合影
有田市市徽背板前合影
有田市议会议场
有田市议会议场
市长与教育长逐条讨论交流内容
市长与教育长逐条讨论交流内容
与教育委员会教育长会谈
与教育委员会教育长会谈
代表团与市方于纪文大厅舞台合影
代表团与市方于纪文大厅舞台合影
自舞台望向纪文大厅观众席
自舞台望向纪文大厅观众席
站上舞台中央,确认全场视线
站上舞台中央,确认全场视线
有田蜜柑汽水与在地伴手礼
有田蜜柑汽水与在地伴手礼
有田市民图书馆(与纪文大厅同栋)
有田市民图书馆(与纪文大厅同栋)
玉木 久登有田市长
田中 いずみ有田市教育委员会 教育长

交流日程与执行细节由双方持续协调,正式内容以双方公告为准。

国际音乐教育专案活动纪录与学习成果整理情境示意
PORTFOLIO把经验
留下来
04 · LEARNING PORTFOLIO

活动结束后,
留下可以继续使用的成果

学习历程不是只保存证书,而是整理学生在准备、互动、演奏、观察与反思中真正发生的改变。乐轩基金会可依合作形式协助建立具体的成果架构。

01 · INDIVIDUAL

个人学习纪录

目标、任务、排练笔记、文化观察、反思与个人影像片段。

02 · ENSEMBLE

团队共同成果

共同曲目、排练历程、舞台成果、团队照片与成果简报。

03 · EDUCATOR

教师观察回馈

从合作、纪律、适应、聆听与舞台表现整理教育观察。

04 · ARCHIVE

影像与专案档案

照片、影片、交流纪录与合作成果,形成可持续累积的专案资料。

05 · PLACE AS CURRICULUM

把场域变成教材,
把城市变成教室

交流地点不只是移动路线。从日本校园、城市文化空间到音乐舞台,每个场域都可以对应不同的学习问题与任务,让学生理解音乐如何存在于社会、文化与生活之中。

和歌山文化场域与音乐交流情境示意
WAKAYAMA · CULTURAL FIELD

在地文化与世界遗产延伸

可依正式核准、学校课程与合作条件,规划和歌山文化场域、历史走读或世界遗产相关学习内容。

日本校园|真实教育现场

观察课程、社团、校园生活与学生互动,理解不同教育文化如何形塑学习方式。

文化场域|理解土地与生活

透过导览、走读与任务纪录,把历史、人文、自然与地方生活连结起来。

音乐舞台|完成共同成果

在正式演出环境中实践舞台礼仪、团队协作、聆听与演奏责任。

实际合作学校、文化场域、演出场馆、形式与日期,依正式核准及合作条件确认。

06 · WHO CAN JOIN

依不同团队,
设计不同深度的学习方式

可依年龄、编制、程度、学校课程与交流目标调整模组比例,不必让每一团走一模一样的行程。

PRIMARY / JUNIOR HIGH

国小、国中乐团

以校园互动、文化体验与共同演奏为核心,重视安全、友谊、团队与国际视野建立。

SENIOR HIGH / ARTS

高中、音乐班与艺才班

可增加曲目深度、专业排练、舞台任务与自主学习纪录,强化个人学习历程。

YOUTH ORCHESTRA

青少年乐团与社会团队

依团队目标整合校际交流、文化课程与联合演出,建立完整海外音乐教育方案。

TEACHERS & LEADERS

教师与乐团工作者

透过课程观摩、教学对话与专案协作,将海外经验带回校园与团队的长期发展。

WHY WE DOCUMENT

回顾是为了让下一次,
做得更深、更好、更长久

基金会持续整理活动照片、影片、学生回馈、教师与专家观察,以及学校与城市合作成果,让每一次交流都能成为下一次规划的基础。

活动纪录照片、影片、流程与重要现场
教育回馈学生反思、教师观察与学习证据
团队成长排练、合作、舞台与组织能力
合作延续校际关系、城市连结与后续方案
WAKAYAMA INTERNATIONAL MUSIC EDUCATION EXCHANGE

让一次和歌山交流,
成为孩子可以带走的学习历程。

欢迎学校、青少年乐团、音乐班、艺才班及音乐教育工作者洽询专属梯次与课程组合。我们执行团队将依团队需求协助规划交流、文化学习与联合展演。台湾端由乐轩文化教育基金会协办统筹,担任台湾乐团的行政与沟通窗口,让交流报名、文件、行前准备与日本端教育厅窗口的衔接一次到位。