以音樂連結世界・以教育啟發未來
最新消息
台日學校音樂交流

第 2 梯

2025/5/14–18

日方學校官網有紀錄
交流日期
2025/5/14–18
台灣參與學校/團體
新竹東園國小、陽光國小
日本接待學校
砂山小学校 交流日 2025/5/15
西富田小学校 交流日 2025/5/16
參加人數
  • 52學生
  • 56大人(含教員 3)
  • 108合計
資料來源

這一梯的日程

  1. 5/14

    抵達大阪・和歌山

    搭機抵達大阪,前往和歌山,遊覽和歌山城後入住飯店。

  2. 5/15

    和歌山市學校交流・市議會・音樂廳

    上午入校交流,中午到黑潮市場;下午拜訪和歌山市議會並到和歌山城音樂廳彩排,傍晚音樂祭開幕。

  3. 5/16

    白濱町學校交流

    前往白濱町的小學進行音樂交流、教育研習與共餐體驗,再到冒險大世界動物園。

  4. 5/17

    大阪・環球影城

    前往大阪,全天暢遊環球影城。

  5. 5/18

    大阪・返台

    參觀海遊館,逛心齋橋、道頓堀,傍晚搭機返台。

每一梯都有的核心內容

每一梯的日期與行程安排各有不同,以下是每一梯共同的核心:從校園走到議會,再到音樂廳的舞台。

  1. 1

    進校交流

    台灣的孩子走進日本的學校,與全校師生舉行交流集會,互相演奏、互贈禮物。

  2. 2

    入班上課

    分到各班與日本的孩子一起上課,用音樂、遊戲與簡單的語言互相認識。

  3. 3

    課間活動

    下課時間一起玩耍、午餐,語言不同也能很快變成朋友。

  4. 4

    全程陪同

    日方教育委員會的行政人員與主管全程隨同;部分梯次,議會議長、議員也親自到校協助。

  5. 5

    家長行程

    沒有進校的家長,由市政府安排手作體驗與城市景點導覽。

  6. 6

    參觀市議會

    下午參觀市議會,獲贈榮譽證書與伴手禮。

  7. 7

    音樂排練

    進入音樂廳,與日方安排的演出團隊一起排練。

  8. 8

    專屬音樂會

    舉行隆重盛大的專屬音樂會,並與日方安排的團隊交流、共同演出。

交流紀錄

砂山小学校官網(2025/5/16 發布)

出發前|和歌山代表來校訪視
01

出發前|和歌山代表來校訪視

2025 年 4 月 14 日,和歌山實行委員會的千壽女士與成員辻本太一先生來台六天,為 5 月的各校交流做最後確認。第一天南下新竹,走訪新竹東園國小與陽光國小,感受到師生對赴日交流的期待。

出發前|孩子們的弦樂歡迎
02

出發前|孩子們的弦樂歡迎

孩子們以弦樂合奏迎接來訪的客人。

出發前|為孩子加油打氣
03

出發前|為孩子加油打氣

辻本先生在孩子們面前致詞,為即將赴日交流的學生加油打氣。

04

花拱門與掌聲歡迎

52 位來自新竹東園國小與陽光國小的孩子抵達砂山小學,以花拱門與掌聲迎接。

05

日方獻演

六年級合奏《前前前世》,全校合唱《世界に一つだけの花》(世界上唯一的花)。

06

台灣獻演

台灣的孩子以弦樂演奏《龍貓》、台灣民謠與《YMCA》。

07

交換禮物

兩校互相交換禮物。

08

分班交流

第二節分班進行:自我介紹、摺紙、翻花繩、鬼抓人。語言不通時,孩子們用英語、手勢與電腦翻譯努力傳達。

台灣孩子的舞台演奏
09

台灣孩子的舞台演奏

台灣的孩子穿上團服,在學校舞台上為日方師生演奏,台上掛著日本國旗。

交流營養午餐
10

交流營養午餐

孩子們與日本學生一同享用學校營養午餐,體驗日本學校的日常。

校方的感想:在日語不通的情況下,砂山的孩子努力用英語、手勢與翻譯功能「傳達」,在國際交流的寶貴經驗中學到許多。

讓您的學校,成為下一梯

每一梯,都是一所學校的孩子,帶著自己的音樂走進日本的校園與舞台。

音樂廳的正式演出

交流之外,孩子會站上和歌山的音樂廳舞台,和日本的孩子一起完成一場正式的演出。

官方榮譽證書與履歷證明

參觀市議會時獲贈榮譽證書與伴手禮,並可取得實行委員會出具的參加證明,記錄孩子的演出與交流經歷,作為學習歷程與履歷資料。

一個窗口全部接住

由樂軒文化教育基金會協辦統籌,從報名、文件、行前準備到日本端窗口的銜接,一次到位。

  1. 需求確認
  2. 校際配對
  3. 入校交流
  4. 成果回顧

名額與時程依學年度與日本接待學校的安排而定,歡迎先來詢問。

由樂軒文化教育基金會協辦統籌,擔任台灣學校的行政與溝通窗口,讓交流報名、文件、行前準備與日本端教育委員會窗口的銜接一次到位。