以音樂連結世界・以教育啟發未來
最新消息
2027 KYOTO INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL SERIES

日本京都音樂祭

年度音樂祭 × 京都學校交流|在千年古都展開音樂、教育與文化的雙軌計畫

京都音樂祭系列以兩個可獨立參與、也能長期串接的專案組成:

#暑期「年度音樂藝術祭」聚焦國際音樂比賽、正式專業國際舞台的展演音樂會。
#專案「京都學校交流」則依學年度與接待學校時程規劃校園共學、共同排練與城市文化學習。

  • 🎼
    年度音樂藝術祭每年暑期舉行,核心為國際音樂比賽、正式展演與團隊舞台實踐。
  • 🏫
    京都學校交流依學年度與接待條件分梯規劃,核心為校園互訪、音樂共學與教育旅行。
  • ⛩️
    古都文化學習把劇場、校園、街區、寺社與自然景觀串成具有京都特色的文化學習路徑。
  • 📝
    雙軌申請兩項專案性質與時程不同,建議依團隊目標分別提出需求與規劃。
京都東山古都景觀、塔影與櫻花意象

京都國際音樂交流專案

請先確認參與形式:年度音樂祭(比賽、展演),或依學年度規劃的京都學校交流。

兩項活動可分別參與,也能作為不同年度的連續學習計畫;因活動性質、辦理時程與行政準備不同,需分別進行安排與申請。

京都年度音樂祭正式舞台與弦樂團展演情境
ANNUAL · KYOTO MUSIC FESTIVAL

京都年度音樂祭(比賽・展演)

每年暑期規劃的京都系列主活動,以國際音樂比賽、舞台展演、聯合演出與觀摩交流為核心。適合希望在正式劇場中呈現團隊成果、累積國際舞台經驗,並把音樂學習延伸到京都藝文場域的學校與樂團。

活動時間2027/08/08 ~ 08/10
活動定位國際音樂比賽、專場國際音樂會、聯合展演與音樂祭活動
適合對象學校樂團、青少年樂團、室內樂與希望參與正式舞台的團隊、室內樂、個人
規劃重點曲目、演出編制、參賽/展演形式、舞台需求與赴日行程
主要場館規劃:ROHM Theatre Kyoto – South Hall(京都會館)作為年度音樂祭的重要舞台規劃之一;實際使用場館、日期與節目安排以各年度正式公告為準。
京都學校音樂交流、學生樂團共同排練情境
ACADEMIC YEAR · KYOTO SCHOOL EXCHANGE

京都學校交流|國際音樂教育交流專案

依學年度與京都接待學校條件分梯安排,內容可包含校園參訪、共同排練、入班觀摩、午餐交流、短場演出與城市文化學習。適合希望把國際交流真正帶入教學歷程,而非只停留在觀光或單次演出的學校與團隊。

申請時程依學年度與接待學校可行日期分梯規劃
(請洽詢樂軒基金會 窗口)
活動定位台日學校交流、音樂共學、校園互動與教育旅行
適合對象國中小、高中、大專附屬團隊與帶隊教師
規劃重點交流學校、年級人數、共同排練、課程互動與京都文化行程
同一個團隊可以在不同時間分別參與年度音樂祭與京都學校交流;若希望建立長期合作,建議把「舞台成果」與「校園共學」視為兩條互補的學習路徑。

活動說明

兩個專案在時間、教育目的、準備方式與京都體驗上的主要差異

比較項目京都年度音樂祭京都學校交流
時間2027/08/08~08/10依學年度與接待學校時程分梯安排
核心性質國際音樂比賽、正式專場音樂會、聯合展演學校互訪、校園共學、共同排練、教育旅行
參與焦點舞台成果、團隊表現、國際觀摩與演出經驗校園生活、教學觀摩、文化理解與學習歷程
適合對象希望參與比賽、展演或正式音樂節舞台的學校與樂團希望規劃校際交流、共同課程與教育旅行的學校與教師團隊
前期準備曲目、編制、舞台需求、演出流程與赴日行程交流學校媒合、年級人數、課程形式與文化學習設計
京都元素劇場、岡崎藝文區、城市文化與正式舞台體驗校園、街區、傳統文化、自然景觀與城市學習

為什麼選擇京都?

京都的價值不只在知名景點,而在於千年文化、傳統藝術、當代創作、校園教育與山水地景彼此共存。音樂活動因此可以從劇場延伸到城市,形成更完整的文化學習。

京都寺院與歷史建築文化意象
HISTORY & HERITAGE歷史文化場域從寺院、庭園到古都建築,讓學生理解空間、美學與時間累積出的文化深度。
京都伏見稻荷千本鳥居文化意象
LIVING TRADITION生活中的傳統文化信仰、節慶、工藝與日常生活交織,讓文化不只是被觀看,而是能被感受與理解。
京都嵐山竹林與自然景觀意象
LANDSCAPE山水與自然地景城市與山林距離很近,適合把音樂教育延伸到自然觀察、節奏感與地方文化。
京都東山街區與五重塔古都景觀
OLD CITY & ARTS街區與藝術氣質東山、町家街巷與現代藝文空間並存,形成京都獨有的城市美學與學習場域。

兩套規劃流程,分開進行

選對入口之後,後續安排就會更清楚。以下是最常見也最實用的兩種規劃順序。

京都年度音樂祭

ANNUAL · COMPETITION & SHOWCASE
  1. 01確認團隊以國際音樂比賽、正式展演或音樂祭參與作為主要目標。
  2. 02整理參與人數、樂器編制、年齡層、曲目方向與暑期可出發時間。
  3. 03確認參賽/展演形式、舞台需求、演出長度與是否安排觀摩或聯合演出。
  4. 04提出年度音樂祭洽詢,由基金會協助說明參與流程、行政準備與京都場域安排。
  5. 05完成確認後,進入交通、住宿、保險、行前說明、排練及正式舞台執行。

京都學校交流

ACADEMIC YEAR · SCHOOL EXCHANGE
  1. 01確認希望交流的月份、學生年齡層,以及期待的校園互動形式。
  2. 02整理學校名稱、年級、人數、樂團編制、教師帶隊與語言支援需求。
  3. 03提出希望內容,例如共同排練、入班觀摩、午餐交流、短場演出或文化課程。
  4. 04依京都接待學校條件、教育目標與可行時段進行媒合與交流內容設計。
  5. 05確認學校與日期後,再整合交通、住宿、課程、文化參訪與教育旅行細節。

京都年度音樂祭|比賽・展演重點

年度音樂祭以正式舞台為核心,同時把京都的藝術環境與團隊學習整合在一起。

比賽與展演,讓成果被真正看見
正式舞台

比賽與展演,讓成果被真正看見

在專業舞台中呈現團隊成果,從演出、觀摩與評比中理解聲音、舞台與團隊整體表現。

從個人表現走向完整合奏
個人與團隊

從個人表現走向完整合奏

比賽與展演不只看技巧,也重視音樂表達、聲部合作、舞台禮儀與整體呈現。

讓音樂活動與古都文化相遇
京都藝文城市

讓音樂活動與古都文化相遇

從岡崎藝文場域延伸到東山與城市文化空間,讓音樂旅行具有京都特有的藝術脈絡。

以專業執行支持舞台品質
活動製作

以專業執行支持舞台品質

從曲目、流程、舞台、樂器、後台到行政與接待,讓團隊能把注意力真正放在演出本身。

京都學校交流|校園共學重點

這是一個可獨立申請、依學校條件規劃的教育交流專案,讓國際交流真正進入校園日常與學生學習歷程。

走進學校,從共同排練開始認識彼此
校園共學

走進學校,從共同排練開始認識彼此

透過排練、課堂、校園導覽與日常互動,讓學生真正理解另一個教育環境與音樂學習方式。

以聲音建立跨語言的合作
音樂互動

以聲音建立跨語言的合作

共同排練與分部交流讓學生在演奏中學習傾聽、協作與表達,即使語言不同也能找到共同節奏。

把京都文化納入教育交流
人文藝術

把京都文化納入教育交流

可依行程搭配傳統藝術、工藝、美學與生活文化體驗,讓城市成為教室之外的學習空間。

從校園延伸到京都的山水與街區
教育旅行

從校園延伸到京都的山水與街區

將校園交流與文化場域、自然景觀及城市步行學習結合,建立更完整且有脈絡的國際學習旅程。

常見問題

以下整理京都年度音樂祭最常見的參與、報名與行程問題,點選題目即可展開說明。

年度音樂祭屬於固定年度專案若目標是國際音樂比賽、展演與正式舞台,請以京都年度音樂祭作為主要規劃方向。
學校交流依接待條件分梯安排若目標是校園互訪、共同排練與教育旅行,請以京都學校交流作為申請主軸。
兩個專案可以串接同一團隊可在不同年度或不同時段參與兩項計畫,形成舞台成果與校園共學互補的長期交流。
01音樂祭舉辦日期與地點為何?

活動預定於2027年8月9日至8月10日在日本京都舉行。詳細場館、報到時間與各項活動安排,將於參加確認後另行公告。

02哪些對象可以報名參加?

歡迎來自不同國家及地區的學校樂團、青少年樂團、社會樂團、室內樂團、合唱團、各形式室內樂、個人演奏者及音樂教育機構參加。各程度組別與年齡資格將依正式簡章辦理。

03音樂祭包含哪些活動內容?

活動內容預計包含開幕式、個人及團體展演、音樂競賽、室內樂演出、專場音樂會、特邀團體演出、大師課、聯合大合奏、頒獎典禮及閉幕式。實際內容將依參加項目及最終時程安排為準。

04團體可以只參加演出,不參加競賽嗎?

可以。參加者可依需求選擇競賽、藝術展演、專場音樂會、指揮大師課或國際交流等不同參與形式,主辦單位將依團隊規模與演出需求提供適合的方案。

05個人演奏者也可以報名嗎?

可以。音樂祭接受個人演奏、室內樂及團體報名。個人項目可依樂器、年齡與程度分組,詳細曲目規定、演出時間及評審方式將於正式簡章中公布。

06報名時需要準備哪些資料?

一般需提供報名表、參加者或團體簡介、演出人員名單、曲目資料、舞台配置及相關影音資料。

07主辦單位是否提供鋼琴伴奏或樂器租借?

可依實際需求協助安排鋼琴伴奏及部分大型樂器或弦樂器租借,但需事前提出申請,並視樂器數量、規格及供應情況確認。相關費用將另行報價。

08活動使用什麼語言?是否提供翻譯服務?

活動主要使用日文,並視國際參加團隊提供中文或英文協助。重要流程、報到說明及舞台指示將盡可能以多語方式呈現;如需專屬隨團翻譯,請於報名時提前提出。

09主辦單位是否協助安排住宿、交通及京都文化行程?

活動主委會將制定標準套裝行程,參與團體仍可依照需求與協作的基金會窗口、專案負責的旅遊業者進行相關討論,包括京都地區住宿、接駁交通、餐食及文化參訪行程的規劃建議。建議提早提出,以利暑期旺季期間進行預訂。

10報名完成後可以更改名單或取消嗎?

如需更改參加人數、演出曲目或人員名單,應於主辦單位公告的期限內提出。取消及退費方式將依報名階段、場館、住宿、交通與樂器租借等已發生成本辦理,詳細規定以正式報名簡章及參加契約為準。

京都年度音樂祭正式舞台
KYOTO ANNUAL MUSIC FESTIVAL

{報名}京都音樂祭

若您的目標是國際音樂比賽、展演與正式舞台,請先整理團隊人數、編制、曲目方向與可出發時間。

提出音樂祭需求
京都學校音樂交流
KYOTO SCHOOL EXCHANGE

{申請}京都學校音樂交流

若希望安排校園互訪、共同排練、文化學習與教育旅行,請先提供學校、年級、人數與希望交流時段。

申請學校交流